はい、第1話から泣けましたぁ～最高視聴率21.5%！【韓国ドラマ】日本でリメイクされた名作5選

こんにちは、ヨムーノ編集部韓国ドラマチームです。

日本でもリメイクされ話題となった韓国ドラマの視聴率や見どころを、マニアの視点で徹底解説！『梨泰院クラス』『グッド・ドクター』といった日韓共に愛される名作から、裏方の熱き戦いを描いた『ストーブリーグ』まで、忖度なしの本音でレビューします。

オリジナル版とリメイク版の比較など、韓ドラファン必見のリアルな情報が満載です。

韓国ドラマ『梨泰院クラス』

Netflixシリーズ『梨泰院クラス』独占配信中

韓国ドラマ『梨泰院クラス』全16話の平均視聴率は11.832%でした。
最高視聴率は最終回（第16話）の16.548%。
最低視聴率は第1話の4.983%でした。

©テレビ朝日

日本ドラマ『六本木クラス』全13話の平均視聴率は9.3%でした。
最高視聴率（最終回）：10.7%

放送開始当初は「韓国版の忠実な再現」が話題となりましたが、中盤（第3話）で7.0%まで落ち込む場面もありました。
しかし、平手友梨奈さん演じる葵のキャラクター性や、日本風にアレンジされた「復讐劇」が盛り上がるにつれ、第8話から5週連続で視聴率が上昇。最終回で見事に番組最高となる2桁（10.7%）を叩き出し、有終の美を飾りました。

Netflixシリーズ『梨泰院クラス』独占配信中

セロイの何事にも“揺るがない信念”には、感銘を受けます。最初はよく言えば信念がありますが、悪く言えば頑固者で融通がきかなかったセロイ。時にはそれが彼の人生を邪魔をします。

そんな彼が仲間たちと試練を乗り越えていくたびに、柔軟さや仲間の意見を聞き入れることを学んでいく過程は必見です。

仲間を想う気持ちが人一倍強いセロイは、癖しかない仲間たちを守り、何度失敗しても見捨てません。そんなセロイのことを、従業員は心から尊敬しています。

社長業というのは、社長ひとりだけ能力ややる気があってもうまくいきません。従業員のやる気をひきだし、会社を一致団結させるという、簡単に思えて難しいことをセロイはやってのけます。天性のリーダーとも言うべきでしょう。

Netflixシリーズ『梨泰院クラス』独占配信中

ソシオパスとは、他人に感情移入ができず、反社会的な気質を持つ人のことです。劇中に登場するソシオパスの女性チョイソは、「頑張る意味がわからない」と人生に冷めた見方しかできません。しかし、セロイと出会い彼の悲しい過去と燃える復讐心に心を動かされセロイを支えることに決めます。

恐ろしい状況や危険な場面でも落ち着いていられるソシオパスだからこその特性を生かして、お店の危機を乗り越えます。セロイの事業がうまくいったのはイソのおかげだといっても過言ではないでしょう。

人を利用し操ることしかせず、人を好きになったことがないイソでしたが、セロイに出会い、初めて人を愛することを知ります。

何度振られても諦めずにセロイについていくイソの姿を見ると、胸が打たれ思わず「頑張れ」と応援してしまいます。

韓国ドラマ『ストーブリーグ』

韓国ドラマ「ストーブリーグ」の平均視聴率は12.5%でした。
最低視聴率は第1話の3.3%。
最高視聴率は最終回の19.1%でした。

（C)SBS

野球のポストシーズンが終了した後のストーブリーグを題材に、野球選手たちが主人公ではなく、それを支える球団職員のストーリー。
誰をトレードに出すのか、年俸改定をスムーズに行うにはどうするのか等、GMを筆頭に職員たちの頭脳戦が繰り広げられ、「野球ってこういう風に成り立ってたのか！」と野球好きも納得できる内容になっていました。

これを見てからというもの、野球関係のニュースが出るたびに「球団関係者の人たち頑張ってるなぁ」と何だか裏方の気分になってしまいます（笑）。

（C)SBS

野球未経験のGM（ゼネラルマネージャー）役をナムグン・ミンが演じています。
GMとは選手や監督・コーチ陣の性格等も把握しながら時には恨まれ役も買って出なければいけない立場。

さらには球団親会社からの意見と部下たちの意見の間に立ち、悩みは尽きず、「私がGMなら発狂してるだろうな…」と感心してしまいました。

亀梨和也主演ドラマ『ストーブリーグ』全8話

出演：亀梨和也　長濱ねる　葉山奨之　梶原善　木村柾哉(INI) ／ 板尾創路　勝地涼　甲本雅裕　剛力彩芽 ／ 吉田鋼太郎 ／ 野村萬斎 ほか

©FANY Studio / 製作・事業協力：Studio S

• Lemino・WOWOW：2026年3月28日（土）13:00スタート
• 韓国地上波放送局SBS：2026年3月29日(日)23:05　第1話

亀梨和也演じる野球未経験のGM(ゼネラルマネージャー)が万年最下位のプロ野球チーム「ドリームズ」の再建に挑む。編成本部長・蒔田理紗(長濱ねる)をはじめとする運営スタッフと、時に衝突し、時に力を合わせながら、

常識を覆す大胆な改革でチームに変化をもたらしていく。

球団オーナーの思惑も交錯する中、プロ野球オフシーズンを舞台に、チーム強化に奮闘する「ドリームズ」勝負のシーズンが始まる。

韓国ドラマ『グッド・ドクター』（ 굿 닥터 ）

韓国ドラマ『グッド・ドクター』全20話の平均視聴率は18%でした。
最高視聴率は第16話の21.5%。
最低視聴率は第1話の10.9%。
最終回（第20話）の視聴率は19.2%でした。

Licensed by KBS Media Ltd. ©2013 KBS. All rights reserved
U-NEXTにて配信中

2013年に韓国ドラマが制作され、2017年にはアメリカで『グッド・ドクター 名医の条件（主演：フレディ・ハイモア）』が、そして2018年には日本リメイク版『グッド・ドクター（主演：山﨑賢人、上野樹里）』も放送され注目を集めました。

※日本版『グッド・ドクター』視聴率データ 最高視聴率（第7話）：13.0%
最終回視聴率：12.4%
全話平均視聴率：11.2%

Licensed by KBS Media Ltd. ©2013 KBS. All rights reserved
U-NEXTにて配信中

大切な家族が、発達障がいや自閉症などの診断を受ける——。
保護者として、将来への不安を感じてしまうのは当然のことだと思います。
私自身、家族の診断をきっかけに情報を集めている中でこのドラマに出会い、夢中で全20話を完走しました。

特に第1話。
偏見の中で、サヴァン症候群の青年を受け入れると決断した院長先生の言葉には、思わず目頭が熱くなりました。

Licensed by KBS Media Ltd. ©2013 KBS. All rights reserved
U-NEXTにて配信中

ジャンル的には自閉スペクトラム症の弁護士を描いた韓国ドラマ『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』やアスペルガー症候群の青年を描いた韓国ドラマ『ムーブ・トゥ・ヘブン: 私は遺品整理士です』に近い作品です。

韓国ドラマ『ハイエナ 弁護士たちの生存ゲーム』（ 하이에나 ）

▲Netflixシリーズ『ハイエナ －弁護士たちの生存ゲーム－』独占配信中

「ハイエナ 弁護士たちの生存ゲーム」の平均視聴率は11%です。

#Netflix 韓国ドラマ
オリジナルサウンドトラック
HYENA（여은） もかっこよかった♪
『ハイエナ 弁護士たちの生存ゲーム』#하이에나 #김혜수 #주지훈

平均視聴率：11%
最高視聴率：14.6%
-----
日本リメイク版「ハイエナ」は篠原涼子と山崎育三郎のW主演でしたが平均2％台という悲劇でした…

— 韓国ドラマ編集部【ヨムーノ】 (@yomuno_kdra) September 12, 2025

原作でキム・ヘスが演じたチョン・クムジャ役は篠原涼子、チュ・ジフンが演じたユン・ヒジェ役は山崎育三郎。

しかし、篠原涼子の主演ドラマ『ハイエナ』視聴率は平均2％台の大コケでした……。

▲Netflixシリーズ『ハイエナ －弁護士たちの生存ゲーム－』独占配信中

Netflixシリーズ「ヴィンチェンツォ」にハマった人なら「ハイエナ －弁護士たちの生存ゲーム－」もきっとハマる面白さだと思います。

全16話の流れは……

• チョン・グムジャとユン・ヒジェの対決
• チョン・グムジャとユン・ヒジェの共同案件
• ユン・ヒジェを救うチョン・グムジャ
• チョン・グムジャとユン・ヒジェが巨大な権力者と戦う

です。
韓国ドラマの鉄板でもある、財閥や権力者を打倒するのはお決まりの展開ですね。

▲Netflixシリーズ『ハイエナ －弁護士たちの生存ゲーム－』独占配信中

裁判ドラマなので、証拠集めの面白さ。
ほぼ防犯カメラの映像入手が裁判のカギとなるんですけど(笑)。

そして、作品タイトルでもある「ハイエナ 弁護士たちの生存ゲーム」なので、顧客（クライアント）の奪い合いという醍醐味があります。

ソン＆キム法律事務所の弁護士たちと対立して孤立無援状態のチョン・グムジャ。
でも、チョン・グムジャのストレートな調査や熱意がじわじわチームに浸透し、信頼を得ていく流れがいいですね。

ドラマの良し悪しにも影響しそうなOST（オリジナルサウンドトラック）。
「ハイエナ －弁護士たちの生存ゲーム－」の主題歌と思われるHYENA（여은）がめっちゃいい！！
ドラマの高揚感を盛り上げるノリです。
HYENA（여은）はLINEミュージックなどでも聞けます。

韓国語なのですが、「モリカ～♪モリカ～♪ダ・ダ・ダ・ダ・ウリンカ～♪」みたいな聞こえ方で頭から離れない日も(笑)。

韓国ドラマ『彼女はキレイだった』（ 그녀는 예뻤다 ）

© 2015 MBC

韓国ドラマ『彼女はキレイだった』全16話の平均視聴率は13.4%でした。
最高視聴率は第13話の18％。
最低視聴率は第1話の4.8%でした。

日本版『彼女はキレイだった』の平均視聴率7%。最高視聴率は最終回（第10話）の8.5%でした。

毒舌なイケメンエリート・宗介役を務めるSexy Zone中島健人さん。
無職の残念アラサー女子・愛役を演じたのは小芝風花さんでした。

カンテレ・フジ系 ⽕曜ドラマ「彼⼥はキレイだった」主題歌、Sexy Zone「夏のハイドレンジア」でした。

© 2015 MBC

幼なじみとの恋愛・昔は微妙なビジュアルだった相手がかっこよくなっている、このあたりの設定はそこまで珍しいものではありません。

しかし、かわいかった主人公が残念な状態になっているという設定とそれをタイトルにするあたりは稀有だなと思います。
現実世界では意外とあるあるな気がしますが。

自分とは対照的にかっこよくなり、かつ成功しているソンジュンに引け目を感じてしまう……
そして美人な友人・ハリに身代わりを頼んだらハリがソンジュンに恋をしてしまう……

でもソンジュンは本物のヘジンが好き……あぁぁ～切ない！！！

それでもこの作品がハッピーなムードなのは、姿が変わっても変わらない絆や互いを思いやる友情があるから。

それに加え、作中に登場する謎の作家・テンと編集長の甥っこが誰なのかという問題も。
最初にドラマを見ている段階では「この設定必要なのか？」と思っていましたが、終盤になるにつれ重要な設定だと気がつきます。

笑って泣けて謎解きも楽しめるドラマです。

© 2015 MBC

ファン・ジョンウム自体をよく知らない人からしたら、美しい女優だとは思えないほどキム・ヘジンを見事に演じきっています。

はっきり言って日本版とは全く程度が違う！
そこまで！？ってくらいヘジンの駄目っぷりやおかしさが表現できていて、感動すら覚えます。

ソンジュンとエレベーターで一緒になりパニックになったヘジンがティッシュまみれになるシーンはもう「ヤバイ奴」すぎます。

ぜひ本編で確認してほしいです！

© 2015 MBC

え、美しすぎんか？
となったミン・ハリ役のコ・ジュニのビジュアル。お顔のかわいさだけでなくスタイルが抜群。そしてファッションも素敵。

本当にこの人は存在するのか？ と不思議に思うくらいでした。