「言うとおり」と「言うとうり」…正しいのはどっち？【大人でも間違えがち！】→「ずっと逆だと思ってた…」「恥ずかしすぎる！」

こんにちは、ヨムーノ編集部です。

「言うとおりにやってみて」「思ったとおりだった」——会話でもメールでも当たり前のように使うこの表現。でも、いざ文字で書くとなると「とおり」と「とうり」、どちらが正しいか自信を持って答えられますか？

さっそくクイズ形式でチェックしてみましょう！

クイズ：正しい表記はどっち？

Q.「思った○○○にうまくいった」のように、ある状態と同じであることを表すとき、正しいのは次のうちどちら？

①言うとうり
②言うとおり

さあ、どちらだと思いますか？

正解は…

正解は……②言うとおり　です！

「言うとうり」と書いてしまう人はかなり多いのですが、正しくは「言うとおり」。漢字で書けば「言う通り」で、「通る（とおる）」が元になっている言葉です。

なぜ「とおり」が正しいの？

「とおり」は「通る（とおる）」の連用形からできた言葉です。発音すると「とーり」のように聞こえるため、つい「とうり」と書きたくなりますが、これは間違いです。

1986年（昭和61年）に内閣告示された「現代仮名遣い」では、オ列の長音の書き方についてルールが定められています。そこでは「とおる（通）」のような語は、オ列の仮名に「お」を添えて書くとされています。

つまり「通る」は「とうる」ではなく「とおる」、「通り」は「とうり」ではなく「とおり」が正しい表記です。

なぜ「お」で書くの？「う」じゃダメ？

現代仮名遣いでは、オ列の長音は原則として「う」を添えて書きます。「王様（おうさま）」「灯台（とうだい）」など。

一方で、「通り（とおり）」「氷（こおり）」は「お」になります。

実はここにポイントがあります。オ列の長音は基本的に「う」で書きますが、歴史的仮名遣いで「ほ」や「を」が続いていた語については例外的に「お」を使うのがルールなんです。

「通る」の歴史的仮名遣いは「とほる」。「ほ」が続いているので、現代仮名遣いでは「とおる」と書きます。同じ理由で「氷（こほり→こおり）」「覆う（おほふ→おおう）」なども「お」を使います。

参照：文化庁「現代仮名遣い　本文　第2（表記の慣習による特例）」

同じルールで間違えやすい言葉

「とおり」と同じルール（歴史的仮名遣いで「ほ」「を」→現代仮名遣いで「お」）が適用される言葉は、ほかにもたくさんあります。

間違えやすいものとして、「こおり（氷）」を「こうり」としたり、「おおきい（大きい）」を「おうきい」としたりするケースがあります。また「いきどおる（憤る）」「しおおせる」なども同じパターンです。

まとめ

「言うとおり」と「言うとうり」、正しいのは「言うとおり」でした。発音では区別しにくいため間違えやすいですが、漢字にしたときに「通り＝とおり」であると覚えておけば、もう迷いませんね！

メールや企画書で「〇〇のとうり」と書いてしまうと、読む人によっては気になるポイント。ぜひこの機会に覚えておいてくださいね！

りんごのイラスト／タワシ

偉人の無茶ぶりで誕生！？"肉じゃが”を最初に作ったのは？【不正解者続出！】「給食のおばさんとか？」→全然違った…

【おもしろい漢字雑学クイズ】「肉」の音読み・訓読みは？昔の呼び方と意外な豆知識

【おもしろ雑学クイズ】初代江戸城の城主は誰？徳川家康ではなく最初に築城した人物とは

合衆国はアメリカだけじゃない？世界に2つの意外な国名と「日本」の由来雑学

【面白い雑学クイズ】「登竜門」の意味・語源は？5月5日の「子供の日」との意外な関係も解説