「春夏冬二升五合」ってなんて読む？【江戸時代のキラキラネーム！？】→わかったとたんスッキリ！「なるほど〜」

こんにちは、ヨムーノ編集部です。

日本には古くから親しまれている「判じ物」という言葉遊びがあります。今回はそんな昔の“なぞなぞ”の中から、今でもお店屋さんなどで見かける有名な言葉を出題！

「春夏冬二升五合」って何て読むの？

パッと見ると「しゅんかとうにしょうごごう」と読んでしまいそうですが……。

実はこれ、漢字をそのまま読むのではなく、隠された意味を読み取る言葉遊びなんです！

次のうちから選んでください。

① 四季折々酒が美味い
② 秋には少々休みます
③ 商いますます繁盛

解けると「なるほどね〜」とスカッとするなぞなぞなので、諦めずに考えてみてください！

果たして答えは…

正解は、③商いますます繁盛でした！

どうして「商いますます繁盛」なの？

春夏冬 ＝「秋がない」→ あきない → 商い

二升 ＝ 「升（ます）」が二つ → ますます

五合 ＝ 一升（いっしょう）の半分（半升） → はんじょう → 繁盛

つまり「商いますます繁盛」という商売繁盛を願う縁起の良い言葉だったんです！

実はバリエーションも！「一斗二升五合」はなんて読む？

同じような言葉遊びで「一斗二升五合」というものもあります。

• 一斗：五升の倍 → 「ごしょうばい（ご商売）」
• 二升：升が二つ → 「ますます（益々）」
• 五合：一升の半分 → 「はんじょう（繁盛）」

で「ご商売ますます繁盛」となります。

このような言葉遊びは「判じ物」と呼ばれ、江戸時代のころから庶民の間で楽しまれていたそうです。商売をされている方が縁起を担いで使ったり、お祝いの席で話のネタにしたりしたのだとか。

正解できましたでしょうか？次回のクイズをお楽しみに！