「NGって何の略？」【これって業界用語？】「意味もわからず使ってたわ…！」「はっ恥ずかしい…！」

こんにちは、ヨムーノ編集部です。

ふだん何気なく使っている言葉でも、案外正確な意味はわかっていないもの。

そこで今回は、日常会話でよく聞く2文字についての問題です！

「NG」は何の略でしょうか？

訊かれてパッと答えられますか？

果たして答えは…

「NG」は、英語の「No Good」を略した言葉です。意味は、そのままずばり「良くない」「ダメだ」ということ。

NG
１ 映画やテレビで撮影や俳優の演技がうまくいかないこと。また、そのために使えなくなったフィルム。「—を出す」
２ 《1から転じて》俗に、してはいけないこと。また、具合や都合の悪いこと。
出典：小学館「デジタル大辞泉」

「NG」は映画業界用語！？

今ではすっかり日本語として定着した「NG」ですが、そのルーツについては諸説あるものの、海外の映画・映像業界にあるというのが主流です。

撮影現場では、膨大な量のフィルムの中から、「採用する映像」と「不採用の映像」を区別する必要がありました。その際、使えない失敗テイクを分類するための用語が「No Good」、すなわち「NG」だったのです。この業界用語が、日本の映像業界にも輸入され、定着していったと考えられています。

業界用語だった「NG」が、日本のお茶の間に広く知られるようになった大きなきっかけは、テレビの「NGシーン特集」番組でした。

俳優たちの失敗シーンや、撮影中のハプニングを集めたこれらの番組によって、「NG＝失敗シーン、ダメなこと」という認識が一般に浸透しました。

果たして正解できたでしょうか？またのクイズをお楽しみに！

イラスト／タワシ