2027年からプロ野球セ・リーグにも導入される指名打者「DH」って何の略？

こんにちは、ヨムーノ編集部です。

2027年から日本のプロ野球セ・リーグにもDH（指名打者）が導入されます。
この『DH（指名打者）』は知っているけど、『DH』って何の略か知っていますか？

問題：野球の「DH」って何の略？

2027年、ついにプロ野球のセ・リーグでも「DH制（指名打者制）」が導入されることが決まり、歴史的な転換点として大きな話題になっています。

野球の中継やスコアボードなどで当たり前のように「DH」と表記されますが、そもそもこの「DH」はどのような英単語の略でしょうか？

1. Double Hitter
2. Daida Hitter
3. Defense Hitter
4. Designated Hitter

正解

正解は… 4. Designated（デジグネイティッド：指名された）Hitter です！

Designateには「指名する、指定する」という意味があり、「Designated Hitter」を直訳すると「（あらかじめ打つことだけを）指名された打者」となります。

ピッチャーとかショートストップとは違い、「デジグネイティッド」って発音が難しいので、高校野球やパ・リーグの試合を見ていても聞きなれない単語かもしれません。

豆知識：セ・リーグが50年越しにDHを導入する理由

パ・リーグがDH制を導入したのは、なんと今から50年以上前の1975年。
当時は観客動員に苦しんでおり、派手な打撃戦を増やして人気を回復させるための「起爆剤」として導入しました。

一方のセ・リーグは「9人で守り、9人で打つのが本来の野球」という伝統を重んじ、半世紀にわたって導入を見送ってきました。
しかし、世界の主要プロリーグやWBCなどの国際大会がすべてDH制になったことで、ついに重い腰を上げ、2027年からの導入を決定したのです。

つまり、2026年は「セ・リーグの投手が打席に立ってバットを振る姿を見られる最後の年」ということになります。

すでに、セ・リーグの野球中継では「投手が打席に立つのが今年が最後」「最後に投手がホームランや打点をあげるのは誰か？」などで盛り上がっています。

助っ人スラッガーの風格

マラーが再び甲子園でジエンゴ
バックスクリーンへ豪快な2号ホームラン

⚾️阪神×中日#dragons #だったらDAZN pic.twitter.com/PQUSAforOe

— ⚾️DAZNベースボール (@DAZNJPNBaseball) September 14, 2026

中日ドラゴンズに所属するカイル・マラー投手は大谷ルールで打席に立ってもおかしくない打撃センスがあり、惜しまれる声も！？

監督OBからは、「DHになると、先を見据えて代打や継投を考える機会が減り、やることがなくなる。」など、試合の勝負を左右する采配タイミングが減る懸念の声も。

豆知識：スコアボードでおなじみ！全ポジションの英語略称

テレビ中継の画面隅や球場のスコアボードでよく見かけるアルファベット。実はそれぞれ、こんな英単語の略になっています。

『P（Pitcher：ピッチャー / 投手）』
『C（Catcher：キャッチャー / 捕手）』

『1B（First Baseman：ファースト / 一塁手）』
『2B（Second Baseman：セカンド / 二塁手）』
『3B（Third Baseman：サード / 三塁手）』

内野の各ベースを守る選手は、ベース（Base）の男（man）で「Baseman」と呼ばれます。「F（ファースト）」ではなく「1B」のように数字とBの組み合わせで表記されるのが特徴です。

『SS（Shortstop：ショート / 遊撃手）』
ここだけ「S」の連続で少し特殊です。「短い（Short）距離でボールを止める（Stop）役割」という意味が込められています。

『LF（Left Fielder：レフト / 左翼手）』
『CF（Center Fielder：センター / 中堅手）』
『RF（Right Fielder：ライト / 右翼手）』
外野手は、野原やフィールド（Field）を守る人という意味で「Fielder」と呼ばれます。

豆知識：なぜ「ショート」だけ名前が特殊なの？

1B、2B、3Bと数字が続く内野手の中で、ショートだけが「SS（Shortstop）」という全く違う名前になっています。

さらに日本語でも、一塁・二塁・三塁と来るのに、ショートだけ「遊撃手（ゆうげきしゅ）」というなんだかカッコいい必殺技のような名前がついています。

これには、野球の歴史が深く関わっています。

昔は「外野と内野の間」を守る人だった！
野球が誕生したばかりの19世紀中頃、使われていたボールはとても軽く、外野まで飛んでも勢いがなくなり、内野までうまく投げ返すことができませんでした。

そこで、「外野と内野の間（短い距離＝Short）」に立って、外野からのボールを中継して「止める（Stop）」ための専用のポジションが作られました。これが「Shortstop（ショートストップ）」の語源です。

ボールの品質が良くなり、中継の必要がなくなった現代でも、名前だけがそのまま残っているのです。

なぜ日本語は「遊撃手」？

明治時代にこの言葉を日本語に翻訳した中馬庚（ちゅうま かなえ）という人物が、ベース（基地）に固定されている一塁手や二塁手とは違い、ショートだけがベースを持たずにあちこち動き回って守備をしている姿を見て、「戦場で自由に動き回って敵を奇襲する部隊＝遊撃隊みたいだ！」とひらめき、「遊撃手」という見事な翻訳を当てました。

外野は「鳥の翼」や「軍隊の陣形」に見立てられた

野球が日本に伝わり、英語のポジション名が日本語に翻訳された明治時代。
当時の人々は、扇形に広がるグラウンドを守る外野手たちの姿を、戦国武将などが用いた軍隊の陣形（鶴が羽を広げたような「鶴翼の陣」など）に見立てました。

• 左右は「翼」、では真ん中は？

鳥の姿や陣形において、左右に大きく広がる部分は「翼（よく）」と呼ばれます。
そのため、Left Fielderは「左の翼＝左翼手」、Right Fielderは「右の翼＝右翼手」と翻訳されました。

しかし、真ん中（Center）には翼がありません。
軍隊の陣形において、左右の翼に守られた「本陣の正面（守りの要となる中心部隊）」のことは「中堅（ちゅうけん）」と呼ばれます。

そこから、外野のド真ん中、一番奥深くでチームの守りを統括するセンターは、「中翼手」ではなく「中堅手（ちゅうけんしゅ）」と名付けられたのです。

日常で使う「中堅」もここから！

ビジネスなどで「彼は若手から成長し、チームの中堅として活躍している」と言ったり、「中堅企業」と呼んだりしますが、これも元々は同じ軍事用語から来ています。

「組織の中心となって全体を支える、実力のある重要なポジション」という意味合いが、外野の司令塔であるセンターの役割にピッタリ当てはまっていますね。

ショート（遊撃手）と同様に、当時の日本人がベースボールを「ひとつの知的な戦術ゲーム（戦）」として捉え、ロマンあふれる軍事用語で翻訳していたことがよくわかる、美しい歴史のドラマです。

孫は正解？不正解？【ことわざクイズ】「まごにも衣裳」の「まご」を漢字で書けますか？

偉人の無茶ぶりで誕生！？"肉じゃが”を最初に作ったのは？【不正解者続出！】「給食のおばさんとか？」→全然違った…

【おもしろい漢字雑学クイズ】「肉」の音読み・訓読みは？昔の呼び方と意外な豆知識

【おもしろ雑学クイズ】初代江戸城の城主は誰？徳川家康ではなく最初に築城した人物とは

合衆国はアメリカだけじゃない？世界に2つの意外な国名と「日本」の由来雑学

【面白い雑学クイズ】「登竜門」の意味・語源は？5月5日の「子供の日」との意外な関係も解説