視聴率が低すぎて震える…超話題作を"日韓”でリメイクすると大コケ（泣）明暗分けた韓国ドラマ2選

こんにちは、ヨムーノ編集部韓国ドラマチームです。

日韓リメイクの明暗を忖度なしでレビュー！
韓国版『コンフィデンスマンKR』が「歴代級に面白くない」と言われる理由とは？
一方で、韓国で大ヒットした『ハイエナ』が日本リメイクで苦戦した背景を徹底解剖。

視聴率やキャストの魅力、中毒性抜群のOSTまで、リメイクの落とし穴と本家の圧倒的な面白さを辛口＆絶賛でお届けします。本当に面白いドラマを探している方、必見のまとめです。

【韓国リメイクは大コケ】韓国ドラマ『コンフィデンスマンKR』視聴率（ニールセン・コリア全国）

『コンフィデンスマンKR』全12話の平均視聴率は1.322083333％でした。
最高視聴率は第8話の1.772％。 最低視聴率は第10話の0.7％でした。

率直な感想は“面白くなかった”

© 2025 TME Group Co.,Ltd. All Rights Reserved.

あくまでも個人的な感想となりますが、どこにも忖度しない率直感想です。
ヨムーノ編集部韓国ドラマチームとして、膨大な韓国ドラマを視聴してきていますが、歴代二本の指に入るくらい“面白くなかった”です！！！

なので、「何かおすすめの韓国ドラマ教えて！」と聞かれても、この作品は挙がってこないです。
逆に、「面白くなかった韓国ドラマは？」と聞かれたら、『コンフィデンスマンKR』と答えます。

面白くないと感じた理由

全12話すべて内容が薄い

『コンフィデンスマンKR』は、悪徳な人たちから詐欺という形で金を奪い取り、必要な人たちにお金を還元するという愉快痛快スカッと逆転劇ドラマです。

真面目に「愉快痛快スカッと逆転劇ドラマ」なら面白かったはずなのですが、真面目じゃない(笑)。
韓国ドラマに期待するヒューマン、心理的な葛藤が非常に軽く、ぶっちゃけ「もうちょっと真面目に真剣なドラマがよかった」と感じました。

キュンキュンするほどのイケメンがいるわけでもなく、ラブコメディでもないので、基本的に「お笑いコメディドラマ」です。

キャストが地味すぎた

日本でも有名なパク・ミニョンさん。
その周りの主要キャストがパク・ヒスンさん、チュ・ジョンヒョクさんです。

韓ドラマニアなら他作品で見たことある俳優さんだと思いますが、正直、キャストだけで見れるドラマとは言い難い……。

キャストにヒキがなければ、ドラマの内容に期待となるのですが、すべてが残念なドラマだと感じました。

視聴率はウソつかない

平均視聴率：1.3％。
最高視聴率：1.77％。
最低視聴率：0.7％。

妥当な視聴率です。

韓国版は“復讐”！原作『コンフィデンスマンJP』との違いは？

© 2025 TME Group Co.,Ltd. All Rights Reserved.

筆者は、竹内結子さん、三浦春馬さん出演で話題になった劇場版「コンフィデンスマンJP」だけ見ました。面白かったという印象があります。

なので、原作『コンフィデンスマンJP』をどこまで純粋に『コンフィデンスマンKR』に反映していたのかなどを語る資格はもっていません。

日本の原作『コンフィデンスマンJP』シリーズすべて見たことはないですが、『コンフィデンスマンKR』が全12話通して“復讐ドラマ”になっているのは、日本の原作と絶対違う設定だと思います！！

【日本リメイクは大コケ】韓国ドラマ『ハイエナ 弁護士たちの生存ゲーム』（ 하이에나 ）

「ハイエナ 弁護士たちの生存ゲーム」の平均視聴率は11%です。

【テレビ東京】日本版として初リメイク！

#Netflix 韓国ドラマ
オリジナルサウンドトラック
HYENA（여은） もかっこよかった♪
『ハイエナ 弁護士たちの生存ゲーム』#하이에나 #김혜수 #주지훈

平均視聴率：11%
最高視聴率：14.6%
-----
日本リメイク版「ハイエナ」は篠原涼子と山崎育三郎のW主演でしたが平均2％台という悲劇でした…

— 韓国ドラマ編集部【ヨムーノ】 (@yomuno_kdra) September 12, 2025

原作でキム・ヘスが演じたチョン・クムジャ役は篠原涼子、チュ・ジフンが演じたユン・ヒジェ役は山崎育三郎。

しかし、篠原涼子の主演ドラマ『ハイエナ』視聴率は平均2％台の大コケでした……。

韓国ドラマ『ハイエナ 弁護士たちの生存ゲーム』はめっちゃ面白い！

▲Netflixシリーズ『ハイエナ －弁護士たちの生存ゲーム－』独占配信中

Netflixシリーズ「ヴィンチェンツォ」にハマった人なら「ハイエナ －弁護士たちの生存ゲーム－」もきっとハマる面白さだと思います。

全16話の流れは……

• チョン・グムジャとユン・ヒジェの対決
• チョン・グムジャとユン・ヒジェの共同案件
• ユン・ヒジェを救うチョン・グムジャ
• チョン・グムジャとユン・ヒジェが巨大な権力者と戦う

です。
韓国ドラマの鉄板でもある、財閥や権力者を打倒するのはお決まりの展開ですね。

▲Netflixシリーズ『ハイエナ －弁護士たちの生存ゲーム－』独占配信中

裁判ドラマなので、証拠集めの面白さ。
ほぼ防犯カメラの映像入手が裁判のカギとなるんですけど(笑)。

そして、作品タイトルでもある「ハイエナ 弁護士たちの生存ゲーム」なので、顧客（クライアント）の奪い合いという醍醐味があります。

一匹狼からチームになる流れがいい！

▲Netflixシリーズ『ハイエナ －弁護士たちの生存ゲーム－』独占配信中

ソン＆キム法律事務所の弁護士たちと対立して孤立無援状態のチョン・グムジャ。
でも、チョン・グムジャのストレートな調査や熱意がじわじわチームに浸透し、信頼を得ていく流れがいいですね。

そして、韓国ドラマでチームの一体感を表現する方法は横一列に並ぶ！！！

▲Netflixシリーズ『ヴィンチェンツォ』独占配信中

韓国ドラマ「ヴィンチェンツォ」を鑑賞した方なら、「ヴィンチェンツォかいっ！」とツッコミしたくなるシーンもあるはず！？

また、恋愛ドラマで欠かせない男女が歩幅を合わせて歩くシーンも当然盛り込まれていますよ！

ドラマをめっちゃ盛り上げるOST（オリジナルサウンドトラック）

ドラマの良し悪しにも影響しそうなOST（オリジナルサウンドトラック）。
「ハイエナ －弁護士たちの生存ゲーム－」の主題歌と思われるHYENA（여은）がめっちゃいい！！
ドラマの高揚感を盛り上げるノリです。
HYENA（여은）はLINEミュージックなどでも聞けます。

韓国語なのですが、「モリカ～♪モリカ～♪ダ・ダ・ダ・ダ・ウリンカ～♪」みたいな聞こえ方で頭から離れない日も(笑)。

チョン・グムジャの姉御肌に惹かれる

▲Netflixシリーズ『ハイエナ －弁護士たちの生存ゲーム－』独占配信中

キム・ヘスが演じるチョン・グムジャのキャラが終始よかったです。
日本のドラマなら山口智子さんとか米倉涼子さんみたいな姉御肌キャラで、ゴリゴリ推し進めていくので見飽きることがないですね。

視聴率が常に10％台をキープするのも納得できる全16話でした。