「墨田川」か「隅田川」、どっちが正しい?【間違えたら恥ずかしい】「えええ〜なんで!?」その理由に納得
- 2025年08月14日公開
こんにちは、ヨムーノ編集部です。
東京の花火大会開催場所としてもおなじみの「すみだがわ」。スカイツリーがある墨田区を流れることでも知られていますが、この川の正しい漢字をわからない方も多そう……。
そこでズバリ、「すみだがわ」という漢字はどう書くかわかりますか?
b東京都墨田区にある「すみだがわ」の正しい漢字はどちらでしょうか?

① 墨田川
② 隅田川
訊かれてパッと答えられますか?

果たして答えは…

② 隅田川でした!
東京都の公式ページでは、荒川から分派し東京湾へそそぐ全長約23.5kmの川「隅田川」と明記。公的表記はこれで統一されています。
なんで墨田区と隅田川、漢字が違うの?
「墨田区」という名称は1947年に誕生しました。これは、昔から親しまれてきた隅田川堤の通称「墨堤(ぼくてい)」の「墨」と、「隅田川」の「田」を組み合わせたもの。当時、「隅」の字が常用漢字ではなく、また川の名称も法律で「隅田川」と正式に決まっていなかったため、「隅田区」にはなりませんでした。
一方、隅田川の名前が初めて記録に登場したのは西暦835年のことで、政府の公文書に「住田河」と記されていました。この「住田」は川の三角州に田を作ったという意味で「すだ」と呼ばれていたと考えられています。
平安時代の「伊勢物語」では「すみだ川」として歌に詠まれ、この名が全国に広まりました。その後の記録では「隅田」「墨多」「住田」「澄田」など様々な漢字が当てられましたが、「すみだ」という語感の良い呼び方が定着。
江戸時代になると、川の堤は桜の名所として親しまれ「墨堤」と呼ばれるように。しかし川の正式名称は定まらず、「大川」「浅草川」といった愛称で呼ばれ、公的には「荒川」とされていました。
墨田区が誕生した1947年当時、隅田川はまだ法的には「荒川」でした。法的に正式な「隅田川」となったのは1965年(昭和40年)で、墨田区誕生から18年も後のこと。
このような歴史的経緯により、墨田区と隅田川は異なる漢字を使うことになりました。区の名前は江戸時代から親しまれた「墨堤」から「墨」を取り、川の名前は平安時代から使われてきた「隅田」の表記が正式採用されたのです。
参考:墨田区「1460:『墨田区』の名称の由来を知りたい。」
参考:墨田区:「1461:『隅田川』の名称の由来を知りたい。」
正解できましたでしょうか?間違った場合はこの機会にぜひ覚えて、クイズとしてまわりに出題してみてくださいね!
イラスト/タワシ
「くらしをもっと楽しく!かしこく!」をコンセプトに、マニア発「今使えるトレンド情報」をお届け中!話題のショップからグルメ・家事・マネー・ファッション・エンタメまで、くらし全方位を網羅。
こちらもどうぞ
人気記事ランキング
24時間PV集計
雑学クイズ
-
北九州発うどんチェーン「資さんうどん」→何と読む?【ヒント:創業者は章資さん】「しょうじさん……じゃないよね」→「当たるわけない涙」「覚えておきます!」2026/10/29 -
三角形はいくつある?【一発で解けたらスゴイ!】「15個だよね?」→答えを見て数え直した!2026/11/17 -
「退職願」と「退職届」の違いや「辞任」「更迭」の違いを詳しく解説2025/12/21 -
孫は正解?不正解?【ことわざクイズ】「まごにも衣裳」の「まご」を漢字で書けますか?2026/03/21 -
「一番面積が小さい都道府県は?」【間違えたら恥ずかしい】「東京都だよね?」→「知ったかぶりしてた…」「覚えておきます!」2025/12/31 -
角度は何度?【小学生の算数】「真ん中が正三角形だから…」→「大人なのにわからなかった」悔しい…!2026/10/21 -
5秒でわかったら超天才!【漢字クイズ】旬の果物に紛れ込んだ1文字は?「頭おかしくなりそう〜(涙)」2026/02/11 -
【おもしろい漢字雑学クイズ】「肉」の音読み・訓読みは?昔の呼び方と意外な豆知識2026/04/04 -
中2で習う【読めそうで読めてない!汗】基礎の“礎”だけで「何て読むんだっけ…」わからない大人続出【社会人漢字クイズ】2024/12/17 -
【大人の雑学クイズ】「しずらい」と「しづらい」…正しいのはどっち?【社会人なのに間違えていたら恥ずかしい…】2026/03/27
特集記事
-
2025年07月31日
-
2025年04月18日
-
2024年08月09日PR
-
2024年05月02日
連載記事
-
2026年06月08日
-
2019年08月21日
-
2019年05月28日






