福士蒼汰出演の予測不能なロマンチックラブコメディ【韓国ドラマ】「この恋、通訳できますか？」配信予定はいつ？

こんにちは、ヨムーノ編集部韓国ドラマチームです。

日本でも話題が絶えない韓国（韓流）ドラマ。
ここでは日本の国内ドラマとは一味違う韓国ドラマの魅力にハマってしまったヨムーノ編集部が、Netflix (ネットフリックス) から配信される新着作品の中からおすすめの韓国ドラマをピックアップしてみました。

ここで紹介している韓国ドラマ情報は、Netflix (ネットフリックス) 公式アプリ・公式サイトなどを参考に、おすすめを紹介しております。
予告なく変更になる場合がありますので、すべての配信予定作品情報はNetflix (ネットフリックス) 公式アプリ・公式サイトとあわせて参考にしてみてください。

※Netflix (ネットフリックス)で配信予定の新作・新着韓国ドラマは2025年10月12日時点の情報です。

2025年10月17日 独占配信開始

韓国映画『グッドニュース』（ 굿뉴스 ）

ハイジャック事件の発生を受け、乗員乗客の命を救うために奔走する地上の関係者たち。緊迫の攻防戦が繰り広げられるなか、秘密作戦が実行に移される。

2025年10月26日 独占配信開始

韓国ドラマ『ソウルの家から大企業に通うキム部長の物語』（ 서울 자가에 대기업 다니는 김 부장 이야기 ）

出演: リュ・スンリョン、ミョン・セビン、チャ・ガンユン

大企業の部長として幸せだった中年男性に訪れた突然の転落劇。やがて自分自身と向き合うこととなり、彼は真の喜びをもたらすものは何なのかを再発見していく。

2025年11月7日 独占配信開始

韓国ドラマ『あなたが殺した』（ 당신이 죽였다 ）

出演: チョン・ソニ、イ・ユミ、チャン・スンジョ

家庭内暴力から逃れるため、殺人計画を実行に移した二人の女性。だが予期せぬ人物の存在が計画を狂わせ、破滅につながりかねない事態を招いてしまう。

2025年12月19日 独占配信開始

韓国映画『大洪水』（ 대홍수 ）

出演: キム・ダミ、パク・ヘス

大洪水により滅亡の危機に直面した地球。浸水したマンションの中で繰り広げられる決死の闘いが、人類生存の鍵をにぎる唯一の希望となる。

配信予定

韓国ドラマ「この恋、通訳できますか？（仮題）」（이 사랑 통역 되나요? ）（2025年 独占配信予定）

俳優の福士蒼汰が、新たに制作が決定した Netflix Korea ドラマ「この恋、通訳できますか？（仮題）」に出演することが発表された。また、俳優の玄理（ひょんり）も特別出演することが決定いたしました。

本作は、多言語通訳者のチュ・ホジン（キム・ソンホ）が世界的トップ女優のチャ・ムフィ（コ・ユンジョン）の通訳を担当することで始まる、予測不能なロマンチックラブコメディ。

脚本は「美男＜イケメン＞ですね」「還魂」「ホテルデルーナ」などで知られるラブコメの巨匠・ホン姉妹、監督には「最愛の敵～王たる宿命」で繊細な演出が評価されたユ・ヨンウン監督といったタッグが組まれます。

韓国ドラマ「今、私たちの学校は... シーズン2」

シーズン1の配信後、多くの国でNetflixの“TOP10”入りを果たし、ネトフリ韓ドラの中でも人気の高さを証明することとなった大ヒット作「今、私たちの学校は...」からは、シーズン2の決定を告げる特別映像とUS版キービジュアルが解禁。

• Netflixシリーズ「今、私たちの学校は…」シーズン1：独占配信中
• Netflixシリーズ「今、私たちの学校は…」シーズン2：独占配信決定

ゾンビウイルスがまん延した高校に閉じ込められた生徒たちが、生き残るために力を合わせて戦う姿が描かれたシーズン1。感染した生徒のおぞましい姿や、食堂や図書室での大規模なアクションシーンなど、観る者に強烈なインパクトを与えたが、さらにスケールアップされるシーズン2ではどのような物語…いや“悲劇”が描かれるのかー。

シーズン1で生き残ったキャラクターは登場するのか、そして新たなキャストたちにも期待したい。シーズン1を超える世界観で紡がれる新たな物語が、“ゾンビ”の歴史を再び塗り替える！