【海の日・山の日の由来とは】なぜ祝日に？意味や天皇の歴史を子供向けに簡単に解説！英語や「海之日」の秘密も

2026年07月20日公開

【海の日・山の日いつから始まった？】祝日にできた西暦や第3月曜日に変わった由来とは！いつからあるか徹底解説

カレンダーを見ていると、夏の季節に「海の日」や「山の日」という名前のお休みがあるのを見つけることができます。学校が夏休みに入る時期や、家族みんなで旅行に出かける時期にぴったり重なる素晴らしい祝日ですが、なぜこれらがお休みになったのかを不思議に思ったことはありませんか。実は、これらの祝日が新しく作られた理由には、日本の素晴らしい大自然への感謝の気持ちだけでなく、天皇にまつわる深い歴史や、家族で楽しく過ごすための優しい工夫がたくさん隠されているのです。この記事では、なぜ海の日や山の日の祝日が誕生したのかという本当の理由や意味、明治天皇の歴史的なエピソード、さらには英語や中国語での面白い呼び方の秘密まで、子供向けに分かりやすくステップバイステップで徹底的に解説します。

なぜ海の日や山の日は祝日になったの？天皇の歴史から分かる由来や意味を、子供向けに簡単に解説！英語の表現や海之日の秘密も紹介

この章では、海の日と山の日がどのような理由で日本の祝日として誕生したのか、その基本的な意味や由来について分かりやすくまとめています。明治天皇の素晴らしい歴史や、世界での呼び方である英語や中国語の表現についても、その全体像をここで一緒に楽しく学んでいきましょう。

海に囲まれた日本で、海の豊かな恵みに感謝して国の発展を願うためだから

私たちの住む日本という国は、周りをぐるりと広い海に囲まれている大変美しい島国です。私たちは毎日の生活の中で、海から取れる美味しい魚や貝、ワカメなどのたくさんの食べ物を食べて、元気に健康に育つことができています。また、日本は四方が海なので、外国で作られたたくさんの服やおもちゃ、大切な道具を大きな船に乗せて安全に運んでくるためにも、海はなくてはならない重要な通り道となっています。海は私たちの暮らしを裏側からいつでも豊かに支えてくれる、本当に素晴らしい存在なのです。だからこそ、海からもたらされるたくさんの豊かな恵みに心から感謝する日として、この海の日という祝日が新しく作られることになりました。このお休みの日には、日本中のみんなで海をきれいに大切に守り、私たちの国がこれからも安全に豊かに発展していくようにという優しい願いが込められているのです。

山の恵みに感謝して、たくさんの人が山に親しむ機会を作るためだから

日本は海だけでなく、実は国土の約7割という非常に多くの場所が険しい山や緑豊かな森で占められている、世界でも珍しい自然豊かな山の国でもあります。山や森は、私たちが毎日お家で蛇口をひねれば当たり前のように出てくる、きれいで美味しいお水をたくさん蓄えて川へと流してくれる、巨大なダムのような役割を果たしています。また、山に生えているたくさんの木々は、私たちが生きていくために絶対に必要なしんせんな空気を毎日一生懸命に作って地球を包み込んでくれているのです。このように、山は私たちの命と地球の環境を守ってくれる、信じられないほど大きな宝物と言えます。そのため、山の素晴らしい恩恵に感謝するとともに、多くの人が山に登ったり自然と触れ合ったりして山を愛する気持ちを育てるために、山の日という祝日が誕生しました。この日をきっかけに、たくさんの人が豊かな森や山へ出かけて、自然の心地よさを体いっぱいに感じる大切な機会が作られているのです。

明治天皇が東北地方への旅から無事に横浜港へ戻られた記念の日がもとになっているから

海の日という祝日には、大昔の日本のリーダーであった明治天皇という方の、非常に有名で大切な歴史のストーリーが深く関係しています。今からずっと昔の明治時代に、明治天皇は日本の東北地方や北海道という遠い場所まで、人々の暮らしを元気づけて様子をしっかりと見るための大きな旅に出かけられました。その旅の帰り道に、明治天皇は新しく作られたばかりの大きくて立派な船に乗り、波の荒い海を何度も一生懸命に乗り越えて航海をされたのです。そして、明治天皇がすべての旅を無事に終えて、目的地の横浜港へと安全に帰ってくることができた記念すべき日付が、まさに7月20日という特別な日でした。この大変おめでたい出来事を日本中のみんなでお祝いし、海の大切さを忘れないようにしようという動きがのちに起こり、これが現在の海の日という素晴らしい祝日へとつながる大きな出発点となったのです。

英語の「Marine Day」や中国語の「海之日」という世界での呼び方を伝えるためだから

日本で作られた海の日や山の日という祝日は、日本国内だけで楽しむものではなく、世界中の人々にも日本の素晴らしい文化や自然を伝えるための大切な窓口となっています。現代の国際的な社会の中では、日本の祝日の意味を外国の友達に優しく説明する機会もたくさん増えています。たとえば、英語では海の日のことを「Marine Day（マリンデイ）」と呼び、海の美しい自然を表す言葉が使われています。また、漢字を使うお隣の国である中国などでは、海の日のことを「海之日（かいのひ）」という非常に綺麗でオシャレな文字を使って表現しているのです。このように、世界での呼び方や言葉の違いを子供たちに広く知ってもらうことで、日本の豊かな自然だけでなく、世界の言葉や文化に対してもワクワクとした興味や関心を持ってもらいたいという、教育的な素晴らしい目的もこの祝日には込められているのです。

海の日にはなぜ天皇が関係しているの？祝日になった由来や意味、山の日との違いを子供向けに簡単に説明！英語や海之日の呼び方も学ぼう

この章では、海の日と天皇の歴史的な関わりについて、さらに詳しく掘り下げて分かりやすく解説していきます。海の日ができた具体的なきっかけや、山の日との歴史的な違い、形成された背景、そして外国語での面白い呼び方について詳しく学んでいきましょう。

明治天皇が「明治丸」という船に乗って東北地方を回られた歴史があるから

海の日と天皇の深い結びつきを理解するためには、明治天皇が乗られた伝説の船である「明治丸（めいじまる）」の歴史について詳しく知ることが一番の近道です。明治丸は、イギリスという遠い外国で最新の技術を使って作られた、当時の日本で最高に頑丈で美しいと言われた灯台巡視船という大きな船でした。明治天皇は、まだ日本の中に新幹線や車などの便利な乗り物が全くなかった時代に、この明治丸に乗って東北地方や北海道の港を順番に回り、現地で暮らす人々に温かい言葉をかけられました。当時の海を船で旅するということは、今とは比べものにならないほど危険で、天気が悪くなれば大きな波に飲み込まれてしまうかもしれないという命がけの挑戦だったのです。明治天皇がそのような困難を恐れずに、国の発展のために船に乗って遠くまで出かけられたという歴史的な行動は、当時の日本国民を大変感動させ、海という存在の大きさをみんなの心に深く刻み込む素晴らしいきっかけとなりました。

明治天皇が7月20日に無事に横浜港に帰ってこられた出来事が「海の記念日」になったから

明治天皇が明治丸に乗った大航海を無事に終え、7月20日に横浜港へと安全に到着されたという大ニュースは、のちの時代になっても日本の歴史の中でずっと大切に語り継がれることになりました。昭和の時代になると、この素晴らしい歴史的な出来事を記念して、国はまず7月20日を「海の記念日」という特別な記念日として新しく定めました。始まった当初はまだ学校や会社がお休みになる祝日ではありませんでしたが、日本中の海に関わる仕事をする人たちや、海を愛する人々が中心となって、毎年この日に海の安全を祈るお祭りを賑やかに開催していたのです。それからさらに長い時間が経ち、平成の時代になると、「これほど素晴らしい意味を持つ記念日なのだから、日本中のみんなでお休みにしてお祝いする国民の祝日にしよう」という運動が大きく盛り上がりました。こうして1996年に、天皇の歴史的な無事の帰還の日がもとになって、現在の「海の日」という公式な祝日が見事に誕生することになったのです。

天皇の歴史的な出来事が由来の海の日に対して、山の日には特定の歴史がないという違いがあるから

海の日と山の日の間には、祝日が誕生するきっかけとなったお話において、非常に面白い決定的な違いが存在しています。海の日はここまでお話ししてきたように、明治天皇が船に乗って無事に帰ってきたという具体的な天皇の歴史のストーリーが明確な由来になっています。しかし一方で、8月にある山の日に関しては、そのような特定の天皇や有名な歴史上の人物のエピソードは一切関係していません。山の日は、特定の歴史から生まれたのではなく、「日本は山の国なのだから、海と同じように山にも感謝する日をみんなの手で新しく作ろう」という、現代の山を愛する登山家や自然を守るグループの強い熱意と署名活動によってゼロから作り上げられた祝日なのです。このように、過去の輝かしい歴史的な出来事を大切に受け継いで作られた海の日と、現代に生きる人々の自然への優しい思いやりが集まって新しく生み出された山の日という、２つの祝日の性格の違いを知ることは、日本のカレンダーの秘密を解き明かす上でとても興味深いポイントになります。

英語で「Marine Day」、中国語で「海之日」と呼ぶことを子供たちに楽しく学んでもらうためだから

海の日という祝日を通じて、子供たちに外国の言葉や世界の文化に楽しく触れてもらうことも、このお休みの日が持っている隠れた大切な役割の一つです。日本の祝日は、英語で表現するときに直訳するだけでなく、その祝日が持つ美しい意味が海外の人にも一目で伝わるような、とても素敵な単語が選ばれています。たとえば、海の日は英語で「Marine Day」と書きますが、この「Marine（マリン）」という言葉には、ただのウォーター（水）ではなく、広大で生命に満ちあふれた「海そのものや、海に関わる素晴らしいもの」という意味がたっぷりと込められています。また、中国語の「海之日」に使われている「之（の）」という文字は、昔の日本の言葉でいう「〜の」という意味を持っており、漢字の持つ伝統的な美しさと海のスケールの大きさを綺麗に表現しています。こうした外国語での呼び方をフックにして、世界中の国々がどのように自然を愛しているのかを子供たちが一歩進んで学ぶことは、国際的な広い視野を持つための最高の勉強になるのです。

山の日とはどんな祝日？海の日と合わせてなぜ作られたのかという由来や意味、天皇の歴史を子供向けに簡単に解説！英語や海之日との違いは？

この章では、8月にある山の日がどのような祝日なのか、その作られた目的や日付の秘密について詳しく解説します。海の日との違いや、家族で過ごすお盆休みとの関係、あるいは英語や中国語での素敵な表現についても一緒に調べていきましょう。

国土の多くを山が占める日本で、山の豊かな恵みに感謝して山に親しむためだから

山の日が作られた最大の理由は、私たちの命を毎日そっと支えてくれている、日本の豊かな山々の大自然に対して、一年に一度みんなで集まって「いつもありがとう」という心からの感謝を伝えるためです。皆さんが普段学校で勉強している教科書やノート、お家にある頑丈な机や柱などは、すべて山が長い時間をかけて一生懸命に育ててくれた大切な木々から作られています。また、山にたくさん生えている植物の根っこは、大雨が降ったときに地面が崩れて泥水が街へ流れてしまうのを、まるでものすごい力強い手のようにおさえて防いでくれる、安全のガードマンの役割も果たしているのです。このように、山は私たちが安全に安心して暮らすために、数え切れないほどのたくさんのプレゼントを毎日送り続けてくれています。山の日は、こうした自然のありがたさをみんなで優しく思い出し、実際に山へハイキングに出かけたり緑に触れたりして、山と仲良くなるための最高の記念日として大切にされているのです。

8月13日からの「お盆休み」とつなげて、家族で連休を過ごしやすくするためだから

山の日の日付が「8月11日」という真夏の時期に新しく決められた背景には、日本で暮らすたくさんの家族が、より楽しく幸せな時間を一緒に過ごせるようにという、国による大変優しいスケジュール上の工夫と配慮が隠されています。日本では毎年、8月の13日頃から「お盆休み」という、遠く離れた親戚が一堂に集まってご先祖さまをお迎えする、とても大切で大きなお休み期間が始まる習慣があります。もしも山の日の祝日をこのお盆休みの直前である8月11日にセットしておけば、カレンダーの曜日の並びによっては、会社のお仕事や学校のお休みを綺麗にドッキングさせて、ものすごく長い「大型連休」を簡単に作ることができるようになるのです。お休みがまとまって長く続くようになると、お父さんやお母さんも仕事を休んで、遠くの田舎に住むおじいちゃんやおばあちゃんのお家へ子供たちを連れて帰省したり、家族みんなで泊まりがけの楽しいキャンプに出かけたりする計画が格段に立てやすくなります。このように、暮らしにたくさんのゆとりをもたらすために日付が計算されて作られたのが、山の日の大きな特徴なのです。

明治天皇の歴史が由来の海の日とは違い、山を愛する人たちの強い願いから生まれた祝日だから

山の日の歴史を熱心に調べてみると、海の日が明治天皇の歴史的な大航海というカチッとした由来を持っていたのとは真逆で、一般の国民の熱い思いが国を大きく動かして完成した祝日であるという、とても感動的な誕生ストーリーを知ることができます。日本には昔から、山に登ることが大好きで自然を心から愛する「日本山岳会」などのグループや、山を守るお仕事をしているたくさんの地方の人々がいました。彼らは「これほど山からたくさんの恩恵を受けている国なのだから、海の日があるなら山の日も絶対にカレンダーに必要だ」と考え、何年もかけて日本全国のあちこちで「山の日を作ろう」という大々的なアピールや署名活動を一生懸命に続けたのです。このたくさんの人々の「山を大切にしたい」というピュアで強い願いがついに国会へと届き、2016年になってようやく公式な法律として認められ、16番目の新しい祝日として誕生することになりました。つまり、山の日は、過去の歴史の記録から作られたのではなく、今を生きるみんなの自然を愛する優しさが集まって完成した、手作りの温かい祝日だという点に海の日との大きな違いがあるのです。

英語では「Mountain Day」といい、中国語の「海之日」と同じように「山之日」と表現されるから

山の日という名前も、海の日と同じように海外の言葉で表現すると、それぞれの言葉の文化の面白さや漢字のパズルのような仕組みを楽しく学ぶことができます。山の日は英語で表現すると「Mountain Day（マウンテンデイ）」という、中学生の皆さんも学校の授業で一度は習ったことがある、非常に分かりやすくて親しみやすいシンプルな名前が付けられています。また、中国語の表現を見てみると、海の日の「海之日」とまったく同じ綺麗なルールを使って、山の日のことを「山之日（さんのひ）」という文字でかっこよく表現しているのです。この「之」という漢字は、文字の形がまるで山を登る曲がりくねった坂道や、さらさらと流れる川のようにも見える不思議な魅力を持っており、アジアの国々でも日本の山の日と同じように自然を敬う心が漢字を通して美しく表現されています。世界共通で「山を大切にしよう」というメッセージがこれらの言葉には込められており、外国の人に日本の山の美しさをアピールするための素晴らしい合言葉として、世界中で広く使われています。

英語や中国語の海之日ではどう書くの？海の日や山の日がなぜ祝日になったのか、天皇の歴史や由来・意味を子供向けに簡単にまとめてみた

この章では、海の日や山の日を海外の言葉で表現する方法について、文字の意味を合わせながら詳しくまとめています。なぜこれらの祝日が必要なのか、天皇の歴史や自然への感謝という大切な意味を外国語を通してさらに深く理解していきましょう。

英語では「Marine Day」や「Mountain Day」と書くから

英語で祝日の名前を書くときには、それぞれの文字の最初を大きな「大文字」で書き始めるという、世界共通の大切な文法のルールがあります。海の日の「Marine Day」に使われている「Marine」という言葉は、青く澄み切った大洋や船乗りたちの勇敢な航海をイメージさせる非常に美しくて知的な響きを持った単語です。一方、山の日の「Mountain Day」に使われている「Mountain」は、雲を突き抜けるような高くて立派な山脈や、緑あふれる雄大な大自然の景色をそのまま表現した、とても力強いエネルギーを持った単語です。海外の友達に「日本の7月と8月には、大自然にありがとうを伝える素敵なお休みがあるんだよ」と教えてあげるときには、この２つの英語の言葉を使って教えてあげると、日本の文化の素晴らしさが相手の心にも瞬時にまっすぐ伝わります。言葉を正しく覚えることで、世界中の人々と日本の自然の美しさを一緒に共有して仲良くなることができるのです。

中国語では「海之日」や「山之日」と書くから

お隣の国などで使われている中国語の文字を見てみると、日本の漢字の歴史とも深いつながりがある「海之日」や「山之日」という、見ているだけでも意味がじんわりと伝わってくる大変美しい並びの漢字が使われています。この２つの言葉の真ん中に共通して入っている「之（の）」という文字は、中国の古い歴史ある文章の中で「大切なものを後ろから優しくつなぐ」という、日本語の「〜の」とまったく同じとても便利な役割を果たしています。漢字というのは、もともと大昔に中国から日本へと長い時間をかけて海を渡って伝わってきた素晴らしい文化の贈り物ですが、今ではこうして日本独自の海の日や山の日を表現するためにも、お互いの国で同じ漢字を使って自然を称え合うことができるのは非常に素敵なことですね。中国語の文字を知ることで、漢字が持つ一文字ずつのデザインの美しさや、アジアの国々が共通して持っている「自然の恵みを神様のように大切にする」という優しいスピリットを、より一層深く実感して学ぶことができるようになります。

海や山の恵みに感謝し、明治天皇の「明治丸」の歴史や由来を分かりやすく伝えるためだから

英語や中国語などの海外の言葉を使って、海の日や山の日の名前が世界中で綺麗に翻訳されている本当の目的は、単に文字を置き換えるためだけではありません。それは、日本という素晴らしい島国が持っている「海や山の恵みに感謝する優しい心」や、「明治天皇が明治丸に乗って命がけで旅をされた」という日本の誇るべき輝かしい歴史のストーリーを、世界中の人々に向けて分かりやすく正確にアピールして伝えるためなのです。日本の歴史や自然の豊かさを、外国の言葉を使って一生懸命に説明することは、日本の素晴らしい伝統文化を次の未来の世代へと新しく繋いでいくための、とても重要で価値のある国際的な大仕事になります。皆さんがこれからの夏のお休みを楽しく過ごすときには、これらの言葉の奥に隠された、日本の美しい自然を守ってきた先人たちの努力や、天皇の歴史的な大航海の由来について、時々頭の中で優しく思い浮かべてみてください。そうすることで、いつものお休みの日が何倍も意味のある、心豊かな特別な一日に新しく変わるはずです。

まとめ｜なぜ海の日や山の日は祝日なの？天皇にまつわる由来や意味、英語での名前や海之日の豆知識を子供向けに簡単に振り返り！

この記事では、海の日と山の日が日本の国民の祝日になった本当の理由や、明治天皇にまつわる深い歴史の由来、そして英語や中国語での呼び方の秘密について子供向けに分かりやすく徹底的に解説してきました。最後に、私たちがこれからの夏のお休みをより豊かに楽しく過ごすために、この記事で学んだ大切なポイントをもう一度しっかりとおさらいして振り返っていきましょう。

ここまで詳しく丁寧に見てきたように、1996年に始まった「海の日」には、明治天皇が明治丸という大きな船に乗って東北地方への大変な旅を終え、7月20日に無事に横浜港へと帰ってこられたという、日本の国の発展に関わる素晴らしい歴史的な大事件がもとになっています。一方で、2016年に新しく作られた16番目の祝日である「山の日」には、特定の天皇の歴史はありませんが、国土の多くを山が占める日本において「自然の恵みに感謝して山に親しもう」という、現代の山を愛するたくさんの人々の強い願いと努力によって、8月11日というお盆休みの直前の完璧な日付にゼロから誕生したという素晴らしい違いがありました。また、英語での「Marine Day」や「Mountain Day」、中国語での「海之日」や「山之日」という世界共通の美しい呼び方を知ることで、日本が誇る大自然への感謝の心が、国境を越えて世界中の人々とも言葉を通じて優しく繋がっているという、とても素敵な国際的な豆知識を学ぶこともできましたね。

祝日というのは、ただ学校の授業や会社の毎日のお仕事がお休みになって、お家の中でゲームをしたりゴロゴロと寝て過ごしたりするためだけの退屈な日では決してありません。それぞれの祝日の名前や日付の裏側には、私たちが今こうして豊かな日本という国で元気に安全に暮らせていることへの、目に見えない大自然への深い「ありがとう」の気持ちがたっぷりと詰め込まれているのです。ぜひ今年やこれからの夏のシーズンを迎えるときには、海の日や山の日の本来の優しい意味や、明治天皇の歴史のストーリーを家族みんなでお茶を飲みながら楽しく話し合ってみてください。そして、美味しい海の魚をたくさん食べるときや、遠くに見える青々とした美しい山並みを眺めるときには、自然を守ってくれている地球や先人たちへ優しい感謝の心を込めて、この素敵な２つの国民の祝日をみんなでハッピーにお祝いし、一生の思い出に残る最高の夏休みを過ごしてくださいね。

孫は正解？不正解？【ことわざクイズ】「まごにも衣裳」の「まご」を漢字で書けますか？