笠原将弘さん「翡翠なす」のレシピ｜和食屋みたいな上品な味に感動

こんにちは！和食が年々好きになっているヨムーノライターのやまだかほるです。

年齢を重ねたということなんでしょうかね。あっさりさっぱり、でもだしの味がじんわりときいているようなお料理に心惹かれるようになりました。

でもこれが、作るとなると至難の業。簡単なようで難しい、としみじみ感じています。

和食の王道？

日本料理の名店『賛否両論』の店主・笠原将弘さんのYouTubeチャンネル『【賛否両論】笠原将弘の料理のほそ道』で笠原さんが紹介してくださったものです。

和食っていいなって感じる料理だよ、とおっしゃっていたのが印象的です。どんな料理なんでしょうか。作ってみた様子をレポートしていきたいと思います。

笠原将弘さん「翡翠なす」のレシピ

材料（2〜3人分）

• なす…6本
• みょうが…2個
• 大葉…5枚
• おろししょうが…少々
• サラダ油…適量

【A】

• だし…400ml
• 薄口しょうゆ…大さじ1.5
• みりん…大さじ1.5
• 塩…小さじ1/2
• 砂糖…小さじ1

作り方①漬け地を作る

【A】を火にかけ、ひと煮立ちさせます。なければ濃口しょうゆでもいいけれど、色を薄く上品に仕上げたいので、できれば薄口しょうゆを使うのがおすすめとのことでした。

この割合の漬け地を覚えておけば、ほうれん草でも小松菜でも何にでもお浸しなどに使えるのだそうです。ふむふむ。

煮立ったら常温で冷ましておきましょう。

作り方②なす、大葉、みょうがの準備をする

なすのへたは取ってしまってもいいのだけれど、ガクだけを落としておきましょう。その方が仕上がりが可愛いでしょ、とおっしゃっていました。はいっ可愛いです。

そして皮に縦に切れ目を3〜4箇所入れておきます。これは後から剥きやすくなるのと、揚げた時に爆発しないようにするための処置なのだそうです。

水気があるとはねるので、なすのまわりに水分がついていないように気をつけます。

みょうがは端のかたいところを少し落として小口切りにし、水に放っておきます。

大葉はくるくる巻いて端から細切りにします。黒ずむので、みょうがと一緒に水にさらします。

水に放つとシャキッとするのと同時に、数種類の野菜を混ぜる時には水の中で合わせると上手に混ざるのだそうです。サラダ野菜などでも同じなのですって。

香りが飛んでしまうので、1〜2分つけたら、ザルにあげて水を切っておきます。

こういうのを冷蔵庫に常備しておくと冷奴にのせてもいいし、お刺身のつまがわりにもなるし、そうめんの時などに使えて便利だよとおっしゃっていました。真似させていただこうと思います。

作り方③なすを揚げる

170度のサラダ油でなすを素揚げしましょう。油の量はなすが半分浸かるくらいを目安に。 転がしながら満遍なく火を通します。

しっかり中まで火を通さなくてはいけないのだけれど、揚げすぎてもダメなのだそうで、そこが難しいとのことでした。

火が入ると皮が縮んでだんだん切れ目が開いてきます。

火が通ったかどうかは、一番太いところを箸で挟んで確認するそうです。

そうこうしているうちに音が変わってきます。油がしゃーって言い始めるとなすの内部の水分が沸騰して外に出てきたっていうことだそうで、本当にその通りになりました。

太いところを挟んで箸がふにゃって入るようになると出来上がりです。

色をきれいに仕上げるために、氷水に入れて急いで冷やしましょう。

作り方④皮をむき、漬け地につける

切れ目から皮をむきます。色がついちゃうということは、揚げすぎということなのだそうですが、私は全体的に間違いなく揚げすぎたようです。きれいな翡翠色は出なかった！悔しいー！！！

水気をしっかり拭いてから、漬け地につけましょう。

上からもペーパータオルで落とし蓋をして味をなじませます。キンキンに冷えていた方が美味しいのと、味を染み込ませたいので、冷蔵庫で1時間以上置いておきましょう。

作り方⑤仕上げる

3等分に切り、器に盛りつけます。

漬け地を張り、薬味とおろししょうがをのせたら完成です。

したたるなすとだしの味が最高だ！

見た目もほんと涼しげです。噛むとじゅわっとなすのジュースとおだしが出てきて最高、と笠原さんがおっしゃっていましたが、まさにそのまんまです。じゅわっと出てきますよー。

焼きなすとも、蒸しなすとも違う不思議な食感です。ふんわりと弾力があり、なすのうまみを丸ごといただいているような気持ちになります。

手をかけた分、なんとも贅沢な味わいの一品でした。

作れると上級者っぽい

この翡翠なすというお料理は和食としては鉄板らしいのですが、なかなか家庭では出てこないですよね。

今回揚げ加減に失敗したのが悔しすぎたので、何度も練習したい気持ちでいっぱいになっています。

こういうのが上手に作れるようになると密かな自慢料理になりそうですし、お客様に出すのにも良さそう。

漬け地も実にいいお味で、教えていただいてほんと嬉しいです。大事にメモしておこうと思います。

キーンと冷やした絶品なす。皆様もぜひ一度チャレンジしてみてくださいね。

協力／YouTube「【賛否両論】笠原将弘の料理のほそ道」さん

【40度の高熱で欠勤すると、上司が「仮病ならクビ！」まさかの“自宅訪問”】実話をもとにした、恋愛漫画やスカッとストーリー特集 【おもしろい漢字雑学クイズ】「肉」の音読み・訓読みは？昔の呼び方と意外な豆知識

最高級うなぎ 特大2尾 うなぎ 鰻 国産 国産うなぎ 内祝 鹿児島県産 お取り寄せ 蒲焼き 丑の日 鹿児島鰻 送料無料 高級鰻 生産量全国1位 特賞 お中元 真空パック 冷凍 グルメ 食べ物 高級ギフト 産地直送 ギフト 楽天で購入

ジョージ ジェンセン ダマスク / エジプト ティータオル [ Georg Jensen Damask Egypt キッチンタオル ] 楽天で購入

赤字暴走＼988円/枚 クーポンで／2026新登場 UVパーカーレディース UPF50+ UVパーカー uvカット つば付きUVパーカー 遮光パーカー 接触冷感 つば付きUVカットパーカー UVカットパーカー UVパーカ レディース メンズ 薄手 長袖 紫外線対策 暑さ対策 スポーツ 楽天で購入