最高視聴率4.4％！愛憎過多な家族愛と初恋が交錯する韓国ドラマ『初、恋のために』全12話あらすじからネタバレ注意な見どころまで

こんにちは。韓ドラ主人公に影響され、同じ髪型にしてしまった、ヨムーノライター、Kotyです。

その韓国ドラマ主人公とは、今回ご紹介する『初、恋のために』で、ヨム・ジョンア演じる、イ・ジアンです。明るく元気で、魅力にあふれたキャラクターに好感を抱き、恥ずかしながら、真似してショートにしちゃいました。

【韓国ドラマ】おすすめランキング更新！泣けるから面白いまで網羅！視聴済み作品だけで決定

韓国ドラマ『初、恋のために』（ 첫, 사랑을 위하여 ）

人生のすべてを愛する娘に捧げてきたシングルマザーのイ・ジアン。強い根性で数々の苦難を乗り越えてきたが、医大生の娘・イ・ヒョリが遅れて反抗期を迎えたことで彼女の人生は揺れ始める。人生が下り坂だと思い始めるなか、訪れた閑静な村で“初恋”と再会し…。

U-NEXTで「初、恋のために」をチェックする

韓国ドラマ『初、恋のために』キャスト

ヨム・ジョンア、パク・ヘジュン、チェ・ユンジ、キム・ミンギュ ほか

韓国ドラマ『初、恋のために』視聴率（ニールセン・コリア全国）

韓国ドラマ『初、恋のために』全12話の平均視聴率は3.82％でした。
最高視聴率は第8話の4.409％。
最低視聴率は第5話の3.5％でした。

韓国ドラマ『初、恋のために』ネタバレ注意な見どころ

"そんな偶然、ないでしょ！”からストーリーが始まる

© STUDIO DRAGON CORPORATION

シングルマザーのジアンは、女手ひとつで娘のイ・ヒョリ（チェ・ユンジ）を育てています。
苦労しながらも、医者への道を後押ししているなか、不幸にもヒョリの病気が見つかります。

大きなショックを受けるも、苦しい気持ちを素直に母親に吐き出せないヒョリは、現実から逃げ出し、次なる舞台となっていく、のどかな海辺の村にたどり着くのです。

荷物を詰め込んできた車が故障して困っていた時、助けてくれたのが、なんと、母親・ジアンの初恋の相手、リュ・ジョンソク（パク・ヘジュン）と、彼の息子・リュ・ボヒョン（キム・ミンギュ）でした。

なかなか遭遇しない偶然の出会いから、母と娘、そして初恋相手とその息子の、２組のロマンスが始まっていきます。
不器用な恋の行方とともに、家族の絆の意味を考えさせながら、各々の人生の再スタートが描かれていくのです。

私も"ソニョン姐さん”がほしい

ジアンには、職場で出会った大親友、キム・ソニョンがいます。
ソニョンは、辛くなって夜中に電話をすれば、すぐに駆けつけます。感情むき出しで愚痴を吐かれても、そのすべてを受け止めてくれる。ジアンの都合で振り回されても、関係がこじれることなく、すっと元に戻れるような信頼関係なのです。

お互いシングルで、寄り添いながら“家族”として生活していく２人ですが、孤独と闘ってきたジアンにとって、彼女の存在は間違いなく大きいでしょう。

歳を重ねていくと、見栄や体裁、遠慮などが邪魔して、なかなかここまでの関係を維持できないのが現実ですが、「私にも“ソニョン”がいたらいいなあ」、なんて、うらやましく思いながら観ていました。 “ソニョン”の人柄のよさが、少しも押しつけがましくなく際立っているのは、名バイプレーヤー、キム・ソニョンだからこそでしょうか。

珍しくも、本名を役名として使っているあたり、演技なのか、それとも地でやっているのか、「これぞソニョンよ！」的な、彼女の挑戦でもあるのかなあ？なんて、勝手に受け取っている私です。
それにしても、素晴らしい女優さんだなあ。

何人もの名優が作品の質を高めている

職場への不満が爆発し、仕事を辞めてしまったジアンと、病気と向き合うために退学を決めたヒョリ、そこにソニョンも加わり、３人でレストランを営みながら、人生の再生を図ります。

ここから登場する、近くに住む“謎の女性”、ムンヒがまた、作品のクオリティを高めていると言っていいでしょう。演じるのは、頼れる大人の女性や、様々な母親役を見事にこなしてきたキム・ミギョンです。

彼女の演技がまた素晴らしい。ジアンたち家族を助けつつ、また自身も、彼女らに支えられていくという、ムンヒの役どころにも注目してほしいです。

心に響くセリフの数々と、その背景に流れる自然の映像の美しさにも注目

可愛らしい娘のヒョリと、イケメン息子・ボヒョンとの恋の行方には、年甲斐もなく、ただただキュンキュンしっぱなし。一方、ジアンとソニョンの、時を経て辿り着いた中年の初恋ロマンスは、時に滑稽で、気恥ずかしさもあったりして。

長い間、一人でもがき苦しんできたジアンの過去を、少しずつ解き明かしながら、ようやく幸せが見えてくるのですが、「よかったね、ジアン、ソニョン」と、心からそう思いました。

大切な場面で効果的に映し出される、美しい自然の映像もまた、この作品の魅力と言えるでしょう。 さらに、ウイットに富んでいるセリフもすごくいいんです。

脚本家？
それとも翻訳家の腕前？　

元気づけようとするシーンやイジるシーンでは、その掛け合いがおもしろく、思わず、クスッと笑ってしまいます。重要なシーンでは、しっとりと言葉が心に染みわたり、時にズバッと突き刺さってくるのです。そのすべてが私のツボでした。

元気が欲しくなったらいつでもつぶやけるように、メモして残しておきたいくらいです。

最後まで一気に観られる、おすすめの作品

© STUDIO DRAGON CORPORATION

個人的な韓ドラあるあるで、「面白くなるまで、最初の数話は我慢」とか、「とってもいい作品なのに、なぜ最後の展開がこれなの？」なんていう作品にいくつも出逢ってきましたが、これは最初から最後まで、一気に駆け抜けられる、おすすめの作品です。

韓国ドラマ『初、恋のために』全12話あらすじ（視聴率）

第1話 当たり前はない（3.531%：最低視聴率）

建設現場で現場所長として働く、シングルマザーのイ・ジアン。医大生である娘のイ・ヒョリが自慢のジアンだが、そのヒョリが突然、学校を辞めて家出する。驚きと怒りに打ちのめされたジアンは、ヒョリを追いかけ...。

第2話 泣かないで、あなた（3.536%）

ヒョリの病気を知ったジアンは、仕事に励もうとするもクビになってしまう。ジアンはヒョリのそばにいようと、彼女を連れ戻すためトソン村へ向かう。その道中、ジアンはかつての想い人、リュ・ジョンソクと再会し...。

第3話 私のそばにいて（3.566%）

ヒョリと住む家を造ろうと思い立ったジアンは、この計画に建築家のジョンソクを巻き込もうとするも、断られてしまう。一方、ジョンソクの息子、リュ・ボヒョンの農園を手伝っていたヒョリはサーフィンに誘われ...。

第4話 諦めたけど交差する（3.778%）

互いの本音を知り、和解したジアンとヒョリ。だが、ジアンが家を造ると知ったヒョリの態度は逆戻りし、家造りを反対する。再び喧嘩する母娘。そんななか、ジアンとヒョリ、そして、ジョンソクはソウルに行くことに。

第5話 悲しい、星から来たあなた（3.5%）

母を名乗る人物が現れ、驚くジアン。その人物は森の邸宅に住む女性で、病のためにジアンを娘と思っているようだった。食堂の開店準備が進むなか、再び現れたその女性に、ジアンはいら立ちをぶつけてしまう。

第6話 私は、始まりを選ぶ（3.985%）

ヒョリが倒れ、ソウルの病院へ向かったジアン。ジョンソクの言葉を思い出したジアンは、彼に連絡する。だがその頃、ジョンソクの家には、彼の元妻が訪れていた。そんななか、ジアンたちはある人物に遭遇する。

第7話 遅れて届いた気持ち（3.817%）

ジアンは姉妹同然の親友、キム・ソニョンと食堂「自然は傑作」をオープンする。村の人々が開所式に訪れるなか、遅れて現れたジョンソクに喜ぶジアン。だが、彼の元妻のイ・ヨジョンも現れ、ジアンはやきもきする。

第8話 初恋、チャンス（4.409%：最高視聴率）

森の邸宅に住む女性・ムンヒのことで涙するジアンを慰めたジョンソク。この出来事から、ジアンとジョンソクはお互いを意識してしまう。一方、ムンヒに複雑な思いを抱くヒョリ、ボヒョンはそんな彼女をそばで支える。

第9話 私が初めて愛を感じたら（3.873%）

距離が近づくジョンソクとジアン。一方、ヒョリは親友のイ・スクが会いにくることになり、喜ぶ。そんななか、ジアンは壊れた塀を見つけ、住人のために修理を始めるが、その修理にヨジョンも参加することになり...。

第10話 春 そして…（3.749%）

ジョンソクと付き合い始めたジアン。そのことは、すぐ村中に広まる。一方、ヒョリとボヒョンは、みんなには内緒で旅行へ行くことに。ヒョリたちがいない間、ジアンとジョンソクも2人きりの時間を楽しみ...。

第11話 私に似た あなたへ（3.921%）

ヒョリの手術の日程が早まり、心が落ち着かないジアン。ムンヒやソニョンは、ジアンをフォローする。そんななか、ジョンソクをデートに誘うヒョリ。ジアンとヒョリは多くの人に支えられながら、手術の日を迎える。

第12話 みんなの初、恋のために（4.210%）

ヒョリの手術が終わり、彼女の目覚めを待つジアン。そして、母と娘は再び出会う。1年後、それぞれの選択をするヒョリとボヒョン。人生に向きあった母と娘、そして、2人が愛する人たちの物語はこれからも続く...。

U-NEXTで「初、恋のために」をチェックする

【韓国ドラマ】おすすめランキング更新！泣けるから面白いまで網羅！視聴済み作品だけで決定

「韓国ドラマ」BS・地上波放送予定！無料で視聴できる作品

【韓国ドラマ】歴代最高視聴率ランキング

編集部韓ドラ担当が「韓国ドラマあるある」思いつく限り挙げてみた！お決まりすぎて逆に面白い件

「早く」を韓国語で……【韓国ドラマ】よく聞くセリフクイズ全10問