竹野内豊、松嶋菜々子主演で大ヒットドラマ→韓国版リメイクは”やっぱり”低迷!?初回放送5.5%が最高視聴率で伸び悩んだ韓国ドラマ
- 2026年07月20日公開
こんにちは、ヨムーノ編集部韓国ドラマチームです。
心温まるヒューマンドラマから緊迫のスリラーまで、おすすめ韓国ドラマを徹底解説!
韓国ドラマ『愛していると言ってくれ』 ( 사랑한다고 말해줘 )
© 2023 KT Studio Genie Co., Ltd
原作 日本のテレビドラマ「愛していると言ってくれ」(脚本 北川悦吏子・製作 TBS)
韓国ドラマ『愛していると言ってくれ』全16話の平均視聴率は1.736%でした。
最高視聴率は第10話の2.125%。
最低視聴率は第12話の1.495%でした。
韓国版リメイクは2023年11月27日からディズニープラス スターで独占配信されています。
豊川悦司、常盤貴子、矢田亜希子、橋爪功、赤座美代子主演『愛していると言ってくれ(最高視聴率28.1%)』は、1995年7月7日からTBSで放送された日本のテレビドラマです。
主題歌は「LOVE LOVE LOVE」/ DREAMS COME TRUEでした。
韓国版「愛していると言ってくれ」はおもしろい?おもしろくない?
© 2023 KT Studio Genie Co., Ltd
原作 日本のテレビドラマ「愛していると言ってくれ」(脚本 北川悦吏子・製作 TBS)
結論から言うと、韓国版「愛していると言ってくれ」は、個人的にハマれなかったドラマです(汗)。
全16話と最近の韓国ドラマよりも話数が多く見応えがあるのかと思いきや、12話くらいまでずっとスローペースで進みます。
主演キャストの2人が出会うのは早いものの、つきあうまでの期間が長すぎて…。
正直、全16話ではなく8話くらいでコンパクトまとめたほうが視聴しやすいと感じてしまいました。
また、主演キャストの年齢も大人すぎて、よく言えばダンディで素敵なのですが、イケメン好きな筆者としてはときめきがなく…あまり感情移入ができなかったことも事実です。
個人的に夢中になって視聴していた日本の名作ドラマのリメイク作品ということで、期待値が高すぎたのかもしれません。
日本の「愛していると言ってくれ」とストーリーは同じ?
© 2023 KT Studio Genie Co., Ltd
原作 日本のテレビドラマ「愛していると言ってくれ」(脚本 北川悦吏子・製作 TBS)
主役の「画家」と「売れない俳優」という面での設定は同じです。
元カノの存在やヒロインを支える二番手男子の設定もあるものの、他キャストの設定や内容はほとんど違っています。
日本では矢田亜希子さんが演じた、妹役の設定もありませんでした。
どうしても、日本のストーリーと重ねて観てしまいがちですが、内容は別物として視聴したほうがよさそうです。
元カノとの過去のストーリーが強すぎる!?
© 2023 KT Studio Genie Co., Ltd
原作 日本のテレビドラマ「愛していると言ってくれ」(脚本 北川悦吏子・製作 TBS)
3話くらいから登場するチャ・ジヌの元カノ、ソン・ソギョン(演:キム・ジヒョン)との過去のインパクトが強すぎて、正直ヒロインとのロマンスよりも気になってしまいました。
個人的には、それだけで1本作品を作れそうなくらいで、本作のヒロイン、チョン・モウン(演:シン・ヒョンビン)の存在感が薄かったのも残念ポイントです。
ジヌの生みの母親とのシーンはグッとくる
© 2023 KT Studio Genie Co., Ltd
原作 日本のテレビドラマ「愛していると言ってくれ」(脚本 北川悦吏子・製作 TBS)
物語の終盤までゆっくりと進むテンポであっても、最終的にはグッとくるシーンもあります。
筆者が特に胸を打たれたのは、ジヌの母親との再会シーンです。
購入されたジヌの絵を届けに病室に行きますが、すでに認知症になっていた母親ははっきりと息子だとはわからず…。ジヌは号泣します。声の出ない号泣は感情がダイレクトに伝わり、こちらも思わずもらい泣き。
本作は視聴者が言葉よりも心で感じ取っていくような静かな作品です。OSTもゆったりとした曲調ばかりなので、深夜に観るとその後のストレスがなく◎。
気になったかたは、ディズニープラスで視聴してみてくださいね。
韓国ドラマ『グッド・ドクター』( 굿 닥터 )
Licensed by KBS Media Ltd. ©2013 KBS. All rights reserved
U-NEXTにて配信中
2013年に韓国ドラマが制作され、2017年にはアメリカで『グッド・ドクター 名医の条件(主演:フレディ・ハイモア)』が、そして2018年には日本リメイク版『グッド・ドクター(主演:山﨑賢人、上野樹里)』も放送され注目を集めました。
韓国ドラマ『グッド・ドクター』視聴率(ニールセン・コリア全国)
Licensed by KBS Media Ltd. ©2013 KBS. All rights reserved
U-NEXTにて配信中
韓国ドラマ『グッド・ドクター』全20話の平均視聴率は18%でした。
最高視聴率は第16話の21.5%。
最低視聴率は第1話の10.9%。
最終回(第20話)の視聴率は19.2%でした。
自閉症の人や家族に夢や希望を与える名作
大切な家族が、発達障がいや自閉症などの診断を受ける——。
保護者として、将来への不安を感じてしまうのは当然のことだと思います。
私自身、家族の診断をきっかけに情報を集めている中でこのドラマに出会い、夢中で全20話を完走しました。
特に第1話。
偏見の中で、サヴァン症候群の青年を受け入れると決断した院長先生の言葉には、思わず目頭が熱くなりました。
Licensed by KBS Media Ltd. ©2013 KBS. All rights reserved
U-NEXTにて配信中
ジャンル的には自閉スペクトラム症の弁護士を描いた韓国ドラマ『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』やアスペルガー症候群の青年を描いた韓国ドラマ『ムーブ・トゥ・ヘブン: 私は遺品整理士です』に近い作品です。
診断名についていろいろ調べてみると、現在はアスペルガー症候群や広汎性発達障がいなどの用語が統合され、自閉スペクトラム症(ASD)と呼ばれているそうです。
この3作品はエンターテインメント作品なので、過酷な現実以上に『彼にしかできない可能性』にスポットを当てた希望の物語です。
生活や家族が苦労しているというヒューマンドラマではなく、ポジティブな視点で描かれています。
▲Netflixシリーズ『サイコだけど大丈夫』独占配信中
ちなみに、韓国ドラマ『サイコだけど大丈夫』では、主人公の兄がリアルな「自閉スペクトラム症」として描かれています。
副院長の存在が1話から面白くしている
韓国ドラマらしく、愛される院長派閥とその院長の座を狙う悪代官派閥の抗争も並行して描かれています。
その中で敵なのか味方なのか謎の人物が副院長です。
この副院長の存在が物語に緊張感を与え、全20話を飽きさせない重要なスパイスになっています。
ちなみに、この副院長を演じているのはクァク・ドウォンさん。
U-NEXT配信中 © 2016 TWENTIETH CENTURY FOX FILM CORPORATION / 画像右に立つ:クァク・ドウォン演じる警察官ジョング役。左側の男性は國村隼さん演じる日本人男性役
韓国ドラマではあまりみない俳優さんですが、韓国映画『哭声/コクソン』に出てました!
小児科は泣ける
Licensed by KBS Media Ltd. ©2013 KBS. All rights reserved
U-NEXTにて配信中
韓国ドラマ『グッド・ドクター』の舞台は小児科です。
退院できない子ども達や、その両親などが闘病生活を送っているので、保護者世代なら泣けてしまう展開が多々あると思います。
ちなみに、この小児科に長く入院している子供役としてキム・ヒョンスさんが出演しています。
Ⓒ SBS / ペントハウス 3
キム・ヒョンスさんは7年後に「ペントハウス」に高校生役として出演しています。
カップルは何組誕生する?
Licensed by KBS Media Ltd. ©2013 KBS. All rights reserved
U-NEXTにて配信中
韓国ドラマ『グッド・ドクター』はお涙頂戴ストーリーではなく、前向きなドラマです。
サヴァン症候群の青年が、レジデント(研修医)として院内で奮闘しながら恋もする話。
カップルが複数誕生するので、ピュアで心温まるヒーリング・ロマンスの要素が強いかもしれません。
カメオ出演が豪華
▲Netflixオリジナルシリーズ『梨泰院クラス』独占配信中
韓国ドラマ『梨泰院クラス』で長家の会長を演じたユ・ジェミョンさんは、物語の後半で強烈なインパクトを残す役で登場します。
©SBS /一番左:パク・ギウンさん
韓国ドラマ『リターン』主演のパク・ギウンさんもラストのラストで登場しています。
また、気づかない可能性大ですが、不良役でソ・ガンジュンさんがちょこっと出演しています。
韓国ドラマ『セイレーンのキス』( 세이렌 )
2026年3月2日からPrime Videoで配信中の韓国ドラマ『セイレーンのキス』は、最高視聴率24.4%(平均視聴率 19%)を記録した日本ドラマ『氷の世界』(主演:竹野内豊、松嶋菜々子/脚本:野沢尚)を原作としたリメイク作品で、主演はパク・ミニョンとウィ・ハジュンです。
"彼女を愛したら死ぬ――。"
死が付きまとう美術品競売人ハン・ソラを追跡する保険金詐欺の調査員チャ・ウソク。
真実を追う男女の間に芽生える疑惑と復讐、愛の物語。
韓国ドラマ『セイレーンのキス』視聴率(ニールセンコリア全国)
▲提供:Prime Video
韓国ドラマ『セイレーンのキス』全12話の平均視聴率は4.44%でした。
最高視聴率は第1話の5.504%。
最低視聴率は第7話の3.934%。
最終回(第12話)の視聴率は4.483%でした。
ハン・ソラは犯人なのか被害者なのか…二転三転し視聴者も惑わされる
▲提供:Prime Video
物語の第1話目から、ハン・ソラ(演:パク・ミニョン)は、犯人なのか否かを考察していく展開で始まります。第1話から後半まで警察はハン・ソラへの疑いを消せずにいるほど二転三転として視聴者も惑わされますが、保険調査員のチャ・ウソク(演:ウィ・ハジュン)だけは、早々にハン・ソラが被害者の立場ではないかと信じ始めるというあたりからロマンスが始まります。
正直、序盤は情報が断片的で理解しづらい部分もありますが、6話あたりから一気に点と点がつながり始め、続きが気になる展開に。 個人的には2回視聴すると、演者の表情や細かいところからも真実が伝わり、よりおもしろいと感じました。
ミステリー色が強めのロマンススリラー!
▲提供:Prime Video
あくまで個人の感想ですが、全体を通した体感としてはロマンス2割、ミステリー5割、スリラー3割といった印象。恋愛要素よりも緊張感のあるスリリングやミステリー展開が中心かと思います。
筆者が特にドキドキ、ハラハラとしたシーンが2つあります。
- ペク・ジュンボムの正体が明らかになるシーン
- 会長の隠し部屋にソラが潜入する緊迫のシーン
この2つのシーンは思わず息をのむ展開で、観ているこちらも一緒に緊張してしまいました。
特にペク・ジュンボムの正体を知ったときは本当に強烈でしたね。ここをネタバレしてしまうとおもしろさが激減してしまうので伏せますが、第1話からペク・ジュンボムのソラを見る目つきや口元の動きなどに伏線が隠されていて、その正体を知ると怖さは倍増しますよ。
また、ロイヤルオークションの会長(演:キム・ソネ)の隠し部屋にソラが潜入するシーン。暗証番号にしかけがあり、閉じ込められるソラ…。そこにせまる会長。ここはかなりハラハラしました。
真犯人はだれ!?最後まで引っ張る展開で考察熱が冷めない
▲提供:Prime Video
結局、真犯人はだれなのか…。やっとわかるのが11話のラスト。
ほぼ最終話まで犯人が分からず、視聴者としては最後まで熱が冷めずに視聴できました。犯人は「きっとこの人だ」と考察はできるものの、アリバイが崩せない…。
筆者は原作の日本のドラマ「氷の世界」を視聴していないので比較することはできませんが、とても深くてスリリング、そして最後には切なさも感じるドラマでした。
ラブロマンス要素よりも犯人考察やドキドキ、ハラハラ系が好きな方におすすめです。気になった方は、Prime Videoでチェックしてみてくださいね。
ステイホーム(stay home)をキッカケに、ヨムーノ編集部の中から抜擢された韓国ドラマチーム(女性2名、男性1名)。実際に全話視聴して、おすすめの韓国ドラマはもちろん、マニアックな視点や見どころをご紹介します。Netflix・U-NEXTはもちろん、ディズニープラスやアマプラ、レミノなど多岐にわたる独占配信をほぼ毎日鑑賞中。独自視点と視聴率を元に「次、なに観る?」の参考になれば嬉しいです。
こちらもどうぞ
人気記事ランキング
24時間PV集計
新着ニュース
-
【やってたらすぐやめて!食パンの置き方】"食品メーカー"が警告する理由に→「知らなかった〜」「逆効果とは」超バズTOP32026/07/18 -
【和田明日香さん】「なす2本・豚バラ肉」あったら絶対コレ作ってー!「ガツンと悶絶級」「いつもと全然違う!」和田家定番“神おかず”TOP22026/07/18 -
これ反則でしょ…【厚揚げはこの食べ方が最高!】目玉飛び出すほどうまい!!「一瞬でメイン級」「翌日も爆食した」絶品レシピ2選2026/07/14 -
【悲報】「ごめん!もう2度と買わない(泣)」無印良品で大失敗「1,290円もしたのに…」「人によるのかも」波乱の正直レポ3選2026/07/12 -
「12個も入って169円」お客さんみんなカゴに入れてた!【コスモス】でしか買えない「値上げする気なし!?」お得系4選2026/07/17 -
「日本の国蝶は?」【間違えたら恥ずかしい】「アゲハチョウ…だよね?」→「知ったかぶりしてた…」「覚えておきます!」2026/07/18 -
【お願い!きゅうりに「あの粉」混ぜて!】シェフが教える「めっちゃうま〜い食べ方」"鬼リピ決定"TOP32026/07/18 -
【納豆、ごはんにかけずにこう食べて】納豆メーカーが明かす「ゴックゴク旨い」食べ方!替え玉しちゃった!超バズTOP32026/07/18 -
【それ絶対やめて!!】"車のプロが警告"『高速道路でJAF行きになる人の特徴』→「マジか」「危なかった…」2026/07/17 -
【もう醤油やめんつゆに漬けない!】「ゆで卵が最強にウマくなる食べ方」"コンビニにある味卵"を家で爆誕2026/07/18
特集記事
-
2025年07月31日
-
2025年04月18日
-
2024年08月09日PR
-
2024年05月02日
連載記事
-
2026年06月08日
-
2019年08月21日
-
2019年05月28日






